Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Letzte Aktualisierung: 2026-05-06
Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016
zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
(nachfolgend „DSGVO“).
Wer verarbeitet Ihre Daten?
Verantwortlicher:
Center for the Development of Intimate Relationships s.r.o.
Unternehmens-ID (IČO): 23321342
Sitz: Na Folimance 2155/15, Vinohrady, 120 00 Praha 2, Tschechien
Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Eintrag 425202.
Das Unternehmen bietet kostenpflichtige Bildungsangebote für Erwachsene im Bereich Sexualaufklärung über mysteries.love an (lokalisierte Bereiche /ru, /en, /de).
Welche Daten werden zu welchen Zwecken verarbeitet?
Je nach Nutzung u. a.:
• Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum (falls erhoben)
• Kontaktdaten: Lieferadresse (Boutique), E-Mail, Telefon
• Konto- und Lernfortschritt: Kursaktivität, Buchungen für Beratung/Live-Sessions, Notizen und Lesezeichen
• Zahlungsmetadaten: Bestell- und Transaktionsdaten (Zahlungsabwicklung beim Zahlungsdienstleister)
• Technische Daten: IP-Adresse, Browser/Gerät, Cookies, Server-Logs
Zwecke: Vertragserfüllung, Support, Marketing (mit Einwilligung oder gesetzlicher Grundlage), Buchführung und Steuern, Sicherheit und Betrieb.
Werden Daten in Drittländer übermittelt?
Einige Dienstleister können Daten innerhalb der EU/EWR oder — etwa über globale CDN-/Cloud-Dienste — außerhalb des EWR verarbeiten. Dann setzen wir geeignete Garantien ein (z. B. EU-Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse).
Rechtsgrundlagen
• Vertragserfüllung (Kurse, Beratung, Boutique)
• Rechtspflichten (Steuern, Buchführung)
• Berechtigtes Interesse (Sicherheit, Missbrauchsprävention, Produktanalyse — mit Interessenabwägung)
• Einwilligung — wenn ausdrücklich eingeholt (z. B. Newsletter, nicht notwendige Cookies)
Cookies und Protokolle
• Technische, funktionale und ggf. analytische Cookies
• Marketing-Cookies von Dritten nur mit Einwilligung
• Server-Logs können IP, Zeitstempel und User-Agent speichern — für Sicherheit und Diagnose
Einzelheiten in unserer Cookie-Richtlinie.
Beteiligte Dienstleister
Die Liste kann sich ändern; aktuelle Kernkategorien:
• Hosting & CDN — Vercel
• Datenbank — Neon (PostgreSQL)
• Zahlungen — Stripe
• Transaktions-E-Mail — Resend
• Videokonferenzen — Zoom
• Video-Streaming (falls aktiv) — Bunny.net Stream
• Browser-/PWA-Push (falls aktiv) — Firebase (Google)
Ältere Käufe können über andere LMS-Systeme abgewickelt worden sein — siehe Kaufunterlagen.
Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange wie für die Zwecke erforderlich und gesetzlich zulässig. Cookies gemäß Cookie-Richtlinie.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch (bei berechtigtem Interesse), Datenübertragbarkeit (falls anwendbar), Widerruf einer Einwilligung sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — in Tschechien: ÚOOÚ (www.uoou.cz), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Kontaktieren Sie uns
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten: • info@mysteries.love — Kunden- und technische Korrespondenz zu mysteries.love • info@harmonyoflife.eu — vom tschechischen Handelsregister ausgewiesener Operator-Kontakt Beschwerde bei der tschechischen Aufsichtsbehörde (ÚOOÚ): www.uoou.cz Adresse: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tschechien.