Информация об обработке персональных данных
Последнее обновление: 2026-05-06
в соответствии со статьёй 13 Регламента (ЕС) № 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года
о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных
(далее — «Регламент» или «GDPR»)
Кто обрабатывает ваши данные?
Оператор (контролёр):
Center for the Development of Intimate Relationships s.r.o.
ИНН (IČO): 23321342
Юридический адрес: Na Folimance 2155/15, Vinohrady, 120 00 Praha 2, Czech Republic
Зарегистрирована в торговом реестре Муниципального суда в Праге, раздел C, вкладка 425202.
Компания предоставляет платный образовательный контент для взрослых в сфере сексуального просвещения через сайт mysteries.love (локализованные разделы /ru, /en, /de).
Какие персональные данные обрабатываются и с какой целью?
Обрабатываются, в зависимости от того, как вы пользуетесь платформой, в том числе:
• Идентификационные: имя, фамилия, дата рождения (если запрашиваются при регистрации или оплате)
• Контактные: адрес доставки (для бутика), email, телефон
• Данные аккаунта и обучения: прогресс по курсам, записи на консультации и live-сессии, заметки и закладки в уроках
• Платёжные метаданные: сведения о заказах и транзакциях (обработка платежей у платёжного провайдера)
• Технические: IP-адрес, тип браузера и устройства, cookie-идентификаторы, журналы сервера
Цели: заключение и исполнение договора, клиентская поддержка, маркетинг (если вы дали согласие или это допускается законом), бухгалтерский и налоговый учёт, безопасность и работоспособность сайта.
Передаются ли данные за границу?
Инфраструктура и отдельные подрядчики могут обрабатывать данные в ЕС/ЕЭЗ и — в части глобальных CDN или облачных сервисов — за пределами ЕЭЗ. В таких случаях мы опираемся на стандартные договорные условия ЕС (SCC), решения о достаточности уровня защиты или иные механизмы, предусмотренные GDPR.
На каком правовом основании происходит обработка?
• Исполнение договора с вами (доступ к курсам, консультации, доставка заказов бутика)
• Соблюдение юридических обязательств (налоги, бухучёт, ответы регуляторам при необходимости)
• Законный интерес (безопасность, защита от злоупотреблений, аналитика использования продукта — с балансом прав)
• Ваше согласие — когда оно явно запрошено (например, маркетинговые рассылки, необязательные cookie)
Использование cookies и логов
• Используются технические, функциональные и при необходимости аналитические cookie
• Сторонние маркетинговые cookie применяются только при вашем согласии (баннер / настройки)
• Серверные логи могут фиксировать IP, дату и время, пользовательский агент — для безопасности, диагностики и статистики
Подробнее — в Политике cookies на этом сайте.
Сервисы, участвующие в обработке
Фактический перечень может обновляться; ключевые категории подрядчиков текущей платформы mysteries.love:
• Хостинг и CDN — Vercel
• База данных — Neon (PostgreSQL)
• Платежи — Stripe
• Транзакционная и сервисная почта — Resend
• Онлайн-встречи — Zoom
• Видеораздача уроков (при включённой интеграции) — Bunny.net Stream
• Push-уведомления в браузере/PWA при включении — Firebase (Google)
Исторически отдельные продажи могли обрабатываться через сторонние LMS/хостинги по отдельным офертам — сверяйтесь с документами к конкретной покупке.
Срок хранения персональных данных
Данные хранятся не дольше, чем это необходимо для целей обработки: например, учётные записи и история заказов — пока у вас есть аккаунт и требуется исполнение договора и законное хранение; cookie — до удаления вами или истечения срока, указанного в Политике cookies.
Ваши права
Вы имеете право:
• Получать информацию об обработке ваших данных
• Требовать исправления неточностей
• Требовать ограничения обработки в случаях, предусмотренных GDPR
• Возражать против обработки, основанной на законном интересе
• Запрашивать переносимость данных в машиночитаемом виде (если применимо)
• Отзывать согласие — когда обработка на нём основана
• Требовать удаления («право быть забытым») — если не действует иное законное основание хранения
• Подать жалобу в надзорный орган — в Чехии: ÚOOÚ (www.uoou.cz), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Связаться с нами
По вопросам обработки персональных данных: • info@mysteries.love — клиентская и техническая переписка по сайту mysteries.love • info@harmonyoflife.eu — контакт оператора, указанный в торговом реестре Чехии Жалобу в надзорный орган (Чехия) можно подать в Управление по защите персональных данных (ÚOOÚ): www.uoou.cz Адрес ÚOOÚ: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.