Ayuda y soporte

FAQ — guía del portal

Mapa práctico de secciones, compras, aprendizaje y live. Las reglas obligatorias están solo en los documentos legales del pie de página.

Guía actualizada el: 6 de mayo de 2026

Esta página es una descripción general del portal para los usuarios. Ante cambios importantes en la navegación, los pagos o la cuenta personal, actualizamos las respuestas y la fecha de revisión (ver nota al pie para editores).

¿Qué es mysteries.love?
Mysteries of Love (mysteries.love) es una plataforma web para adultos con contenido educativo sobre intimidad y relaciones: programas de video estructurados, tienda boutique, consultas individuales con expertos, encuentros en directo programados, materiales gratuitos en la sección «Materiales gratuitos» y artículos en el Blog. El operador es Center for the Development of Intimate Relationships s.r.o. (República Checa); los datos y contactos están en la página «Información legal». El contenido tiene carácter educativo y de bienestar y no reemplaza la ayuda médica, psicoterapeuta o jurídica.
¿Quién puede usar la plataforma?
El catálogo, las compras y el contenido de pago para adultos son solo para mayores de 18 años. Cuando el sitio solicite confirmar la edad o el derecho de acceso, proporciona tus datos de manera honesta. Una sola cuenta por persona; no compartas tu contraseña con terceros ni distribuyas materiales de pago fuera de los límites permitidos por los Términos y condiciones.
¿Qué idiomas admite el sitio?
La interfaz y los textos de ayuda están localizados en inglés, ruso y alemán: el prefijo en la URL (/en, /ru, /de) y el selector de idioma en el encabezado. El idioma de cada curso, video o PDF se indica en la ficha del producto; los subtítulos y materiales complementarios dependen del programa específico — lee la descripción antes de pagar.
¿Dónde está cada cosa en el portal?
• Inicio — resumen y puntos de entrada • Cursos — catálogo y página de cada curso con programa y pago • Consultas — reserva con un experto, donde el servicio esté disponible • Live — transmisiones próximas y pasadas de los programas • Tienda — colecciones y productos físicos • Blog — artículos y noticias • Sobre el proyecto — misión y contexto de la escuela • Materiales gratuitos — archivos tras introducir tu email • Socios — programa de referidos • Información legal — registro, política de datos, términos, cookies, formulario de desistimiento UE • FAQ — esta guía del portal • Cuenta personal — pedidos, pagos, aprendizaje, notas, marcadores, certificados, notificaciones, grabaciones de live
¿Cómo comprar y acceder a un curso?
Sección «Cursos» en el encabezado → elige el programa → completa el pedido. El pago se realiza a través del proveedor de pago (generalmente Stripe) con tarjeta u otros métodos disponibles en el checkout. Tras el pago, accede a tu Cuenta personal → «Mis cursos». El acceso, las vistas previas (si las hay) y la vigencia se indican en la página del curso.
¿Cómo funcionan las lecciones, el progreso y las notas?
Dentro del curso, completas las lecciones en el área de aprendizaje; el progreso se guarda donde el programa lo contempla. Si las notas y los marcadores están habilitados para una lección, puedes acceder a ellos en tu cuenta en las secciones «Mis notas» y «Mis marcadores».
¿Cómo funcionan la tienda, el carrito y el envío?
«Tienda» — colecciones y productos. Agrega artículos al carrito (icono en el encabezado), luego ve a la página del carrito y «Finalizar compra». Recibirás un correo de confirmación. Los plazos y métodos de envío, así como las devoluciones de la boutique, se indican en la ficha del producto y en los Términos, conforme al derecho aplicable de la UE/República Checa.
¿Qué son las consultas y cómo reservar una?
Las sesiones individuales con expertos se venden donde el catálogo ofrece paquetes o créditos. El punto de acceso es «Consultas» en el encabezado: elige el formato y el horario disponible. La confirmación y el enlace de la reunión (frecuentemente Zoom) se envían al email y aparecen en tu cuenta en los bloques de consultas/reservas, según el tipo de cuenta.
¿Qué son las sesiones live?
Son encuentros grupales de video con los instructores: respuesta a preguntas, análisis de prácticas y sesiones temáticas. En la sección «Live» verás las transmisiones próximas para los cursos a los que tienes acceso. La inscripción se realiza desde la página de la sesión; los recordatorios llegan por correo; el botón de acceso se activa antes del inicio. La grabación puede publicarse más adelante si el instructor lo decide.
¿Qué son los «Materiales gratuitos»?
Catálogo de archivos introductorios (frecuentemente PDF): por lo general pedimos tu email para enviarte el enlace o el archivo. Son materiales complementarios y no reemplazan por completo un curso de pago.
¿Para qué sirven el Blog y «Sobre el proyecto»?
En el blog encontrarás artículos del equipo e invitados. La página «Sobre el proyecto» presenta la misión y el enfoque de la escuela.
¿Qué hay en la cuenta personal?
Tras iniciar sesión: perfil, pedidos e historial de pagos, configuración de notificaciones, acceso rápido a los cursos, reservas de consultas y live, notas de lecciones, marcadores y certificados emitidos. Los paneles «Admin» o «Coach» solo son visibles para los roles correspondientes.
¿Cuándo aparece el certificado?
Para los cursos compatibles, el certificado se genera automáticamente al alcanzar el umbral de finalización (generalmente alrededor del 80% de las lecciones) — el umbral exacto se indica en tu cuenta. Cada certificado tiene un enlace público de verificación.
¿Cómo funciona el programa de socios?
Los socios reciben compensación cuando su audiencia paga mediante enlaces de referencia. Detalles en la página «Para socios»; solicitud a info@harmonyoflife.eu.
¿Dónde están los documentos legales y la política de datos?
En el pie de página — «Información legal»: datos del operador del registro mercantil, información de tratamiento de datos personales, términos, política de cookies, formulario de opinión para consumidores de la UE. Para cuestiones de datos: info@harmonyoflife.eu y correo del operador en los documentos.
¿Se puede cancelar una compra o solicitar un reembolso?
Por la normativa de la UE sobre ventas a distancia, normalmente tienes 14 días para desistir, pero hay excepciones: por ejemplo contenido digital una vez iniciada su ejecución con tu consentimiento explícito, así como ciertos eventos en directo — consulta los Términos y el formulario de desistimiento. Escribe a info@harmonyoflife.eu con tu número de pedido — te asesoraremos según tu situación.
¿Cómo registrarse e iniciar sesión?
Email y contraseña, o inicio de sesión social si está habilitado en este entorno (Google, Apple, Facebook, Telegram). Usa una contraseña única y protege tu correo — ahí llegan los restablecimientos de contraseña y los recibos.
¿Cómo contactar con el soporte?
Preguntas de clientes y técnicas sobre el sitio, cursos, tienda y en directo: info@harmonyoflife.eu. Contactos del operador para consultas formales — info@harmonyoflife.eu y teléfono en el pie de página del sitio.

Para editores y desarrolladores: al modificar flujos de usuario, actualiza faq.sections.* en apps/web/messages/en.json, ru.json y de.json (mismas claves), incrementa faq.lastReviewed en todas las locales; al agregar temas, edita FAQ_SECTION_ORDER en apps/web/src/app/[locale]/faq/faq-section-order.ts.